폭싹속았수다평론1 에세이: 폭싹 속았수다 (1~3막후기) : [폭싹 속았수다] 1막~3막 후기 여전히 꽃잎 같고, 여전히 꿈을 꾸는 당신에게제주에서 태어난 '당차고 요망진 반항아' 애순이와 '팔불출 무쇠' 관식이의 모험 가득한 일생을 사계절로 풀어낸 넷플릭스 시리즈'폭싹 속았수다' ? 사기꾼에게 속았다는 건지, 남녀 주인공이 등장하는 드라마니까 속아서 결혼했다는 건지 헷갈리게 만드는 제목이었다. 알고 보니 제주도 방언으로 아래와 같은 '수고 많았습니다' 라는 뜻 이였다.네이버 국어사전 뜻: 폭삭 속았수다 제주도 사투리는 좀 알아듣기가 힘든 말이 많아, 서울 사람이 제주도 사람의 말을 듣고 오해했었다는 일화가 많이 있습니다. 제주도 사투리인 '폭삭 속았수다' 역시 속았다는 뜻으로 들리지만, 실제로는 '수고하셨습니다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 우리 모두가 속았.. 2025. 3. 26. 이전 1 다음
